может быть это Ваш случай:
stackoverflow.com/questions/10770979/is-it-possible-to-get-a-byte-buffer-directly-from-an-audio-asset-in-opensl-es-f/18863797#18863797
У меня у самого OpenSL прекрасно играет mp3, но там есть проблемы с задержками, которые в моем случае не критичны.
