Зачем из AUR? Тор прекрасно ставится из реп.
Короче...
sudo pacman -Syu tor torsocks
Дальше...
git clone https://github.com/Oxyd76/tor-service
cd tor-service
./install.sh
sudo systemctl enable --now tor
Дальше в файрфокс или chrome-like браузер ставите расширение FoxyProxy добавляете в него Socks5 прокси сервер с адресом localhost и портом 9050 Прописывайте правила и наслаждаетесь жизнью.