Женя Остроушко

Не совсем понятно про какое окно идет речь, запрос отправляется через ajax?
Осмеюсь предположить сообщение "Попробовать ещё раз" отправить не POST запрос ни к чему не приведет, возможно уместнее будет сообщение что используется не коректный метод?

Вырезать скрипт со страницы и подставить свой?