Возможно, у вас используется одна и та же модель для главной страницы и ее перевода. Чтобы исправить это, вам необходимо создать отдельные модели для каждой страницы с уникальными полями, чтобы изменения в одной странице не влияли на другую.
Для реализации мультиязычности в Wordpress можно использовать плагин WPML (WordPress Multilingual Plugin). Этот плагин предлагает множество инструментов для перевода вашего сайта, включая интеграцию с профессиональными переводчиками и менеджером переводов.
