Ogoun Er

Microsoft.Build
Microsoft.Build.Engine.dll

Для компиляции и работы с проектами советую использовать Microsoft.Build.Framework из nuget, он понимает синтаксис C# 7, у умеет работать с последними версиями .NET.

Таким способом можно читать проекты из решения:

public static void DbgReadSolution(string solution_file)
        {
            var wrapperContent = Microsoft.Build.BuildEngine.SolutionWrapperProject.
                Generate(solution_file, toolsVersionOverride: null, projectBuildEventContext: null);
            byte[] rawWrapperContent = Encoding.Unicode.GetBytes(wrapperContent.ToCharArray());
            using (MemoryStream memStream = new MemoryStream(rawWrapperContent))
            using (XmlTextReader xmlReader = new XmlTextReader(memStream))
            {
                var proj = ProjectCollection.GlobalProjectCollection.LoadProject(xmlReader);
                int i = 0;
                foreach (ProjectItem referencedProjectNode in GetOrderedProjectReferencesFromWrapper(proj))
                {
                    Log.Info(String.Format("{0}{1}: {2}", Environment.NewLine, i++, referencedProjectNode.EvaluatedInclude));
                    string referencedProjectPath = Path.Combine(Path.GetDirectoryName(solution_file), referencedProjectNode.EvaluatedInclude);
                    var referencedProject = ProjectCollection.GlobalProjectCollection.LoadProject(referencedProjectPath);
                    Log.Info("\tReferenced Assemblies:");
                    foreach (ProjectItem referencedAssembly in GetReferencedAssemblies(referencedProject))
                    {
                        Log.Info("\t\t{0}", referencedAssembly.EvaluatedInclude);
                    }
                    Log.Info(String.Format("{0}\tSource Files:", Environment.NewLine));
                    foreach (ProjectItem includedSourceFile in GetSourceFiles(referencedProject))
                    {
                        Log.Info("\t\t{0}", includedSourceFile.EvaluatedInclude);
                    }
                }
                ProjectCollection.GlobalProjectCollection.UnloadAllProjects();
            }
        }