обмен двухсторонний? или достаточно сделать Oracle -> Mysql?
в таком случае используте Oracle Gateway for ODBC (в зависимости от версии Oracle, может быть уже установленным), если ОС windows, то обычно пробелем не возникает, на Linux 64 вполне возможно придется использовать коммерческие ODBC драйверы.
если двухсторонний, то кроме как GoldenGate наверное ничего не подскажу.
все зависит от задачи, если опишете подробнее — постараюсь накидать варианты.