Если вам нужно разместить что-то на поддомене (admin.site.com) то это вопрос скорее к DNS и express. Angular router запущенный в html5 mode может менять path, но не более того (site.com/path)
Собственно как ни крути SDK для вычислений на видеокарте приведет к C, который красиво обернув можно вызвать из nodejs. Средствами самого nodejs - никак. V8 работает только с cpu.