Чтобы переключать экраны средствами Drawer-layout'а правильнее будет использовать несколько фрагментов и layout-"контейнер" на главном окне, на котором путем транзакций реплейсить необходимые в конкретном кейсе фрагменты. Подробнее можно почитать здесь