Насколько я понял, нужно сделать свой язык, но под js? Если да, то можно попробовать сделать транслятор своего языка (синтаксис) и перевести в js. За основу возьмите любую реализацию js на ваш вкус и язык. И добавьте свои синтаксические конструкции или что там