Извне этот ДНС на nslookup не отвечает. Либо у них есть конкретные ограничения, из каких сетей работать(что в принципе логично), и физический сервер в разрешенные сети попадает, а виртуальный нет, либо он работает исключительно после дождичка в четверг