Araik

Под вашу задачу и вопрос, единственное верное решение, использовать тот язык, который вы хорошо знаете.

Вы пишете, что вы фронтендер, значит знаете js - тогда используйте node.js

У нас (getOpen.Store) есть личный кабинет для клиентов, но нет личных сообщений между зарегистрированными клиентами (при этом, 1) можно отправлять сообщения в ИМ т.е. переписка с менеджерами магазина 2) можем добавить и переписку между зарегистрированными пользователями), сервис пока доступен в режиме закрытого тестирования, но до конца февраля планируем открывать регистрацию для всех, и по традиции, для первых клиентов особые условия, цена сравнима с ценой хостинга, никаких ограничений на кол-во товара и вообще, весь необходимый функционал доступен бесплатно, на всех тарифах.

Если интересно, у меня есть контакты в профиле, напишите, обсудим и я смогу сформировать более конкретное предложение.

ТОЛЬКО НЕ WORDPRESS+WOOCOMERCE! РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО!!

OpenCart - нормальное решение, стоит рассмотреть.

Если в вашем движке, в шаблон передается переменная $description, то точно так же выводите, как и {$title}, если не передается, то нужно ее туда предварительно передать. (обычно это делается в контроллере)

<meta name="{$description}" content="">

Вероятно это можно сделать на любом движке, но в базовой функциональности вряд ли есть такая функциональность. Почти наверняка для IPB\vBulletin\XenForo есть соответствующий плагин.
Для XenForo например есть такое https://xenforo.info/threads/exile-color-threads.14441/