Николай

Вот пример того, как можно получить текст из тега без внутренних тегов с помощью PHP и DOMDocument:

$html = '<span>Нужный текст <small>ненужный</small></span>';

$dom = new DOMDocument();
$dom->loadHTML($html);

// Находим все элементы <span>
$spanElements = $dom->getElementsByTagName('span');

// Перебираем найденные элементы <span>
foreach ($spanElements as $spanElement) {
    // Создаем новый DOMDocument, чтобы получить текст без внутренних тегов
    $textDom = new DOMDocument();
    $textDom->appendChild($textDom->importNode($spanElement, true));

    // Получаем текст из DOMDocument без внутренних тегов
    $text = $textDom->textContent;

    // Выводим результат
    echo $text;
}

В результате выполнения этого кода на экране будет выведено:
Нужный текст
Важно отметить, что этот код будет работать только для простых случаев, когда в теге нет других вложенных тегов, иначе можно получить непредсказуемый результат. Если вам нужно получить текст из тега с вложенными тегами, вам нужно использовать более сложный алгоритм парсинга.