Дмитрий

Это реклама, первое что бросается в глаза обычному обывателю. Люди, которые с этим работают, прекрасно понимают, что это может быть фигней.

Может вирус на сайте? Который генерирует скриптом сторонние ссылки. Проверьте сайт сервисом АйБолит, если есть возможность.

Мой ответ будет не очень информативен, но я бы смотрел-искал плагин для региональности или для работы с суб-доменом.

На вскидку нашел плагин: MultiSite Clone Duplicator парой кликов создаем полную копию сайта на поддомене, остается только под запросы скорректировать необходимое.

Платный или бесплатный шаблон?
В целом любой можно адаптировать под свои запросы. Они все довольно адаптивные.