По всей видимости проблема в том, что right: -29px, выходит за правую границу контейнера - prntscr.com/g2wolt
Как вариант обертке картинки можно поставить отступ справа 45px - prntscr.com/g2wqhd
а у самого декора поставить right: 0; - prntscr.com/g2wpva и все это дело поместить в соответствующий медиазапрос.
Мне нравится ваш подход. По сути можно же согласоваться что класс начинающийся с нижнего подчеркивания не рассматривается отдельно, а является либо модификатором, либо хелпером. Хелперам можно добавить префикс
