На данный момент самый удобный, но ни фига не обновляемый вариант - это плагин DNUI (Delete Not Used Image). Выводит списком и предлагает удалить копии изображений.
Поставьте плагин Simple Counter. Там и Метрику, и Аналитикс можно добавить без проблем (+тег Вебмастер и Сёрч Консоль). И гораздо проще. Советую попробовать. А тот снести.
