Конторы, которые специально нанимают россиян с плохим английским - это из разряда "мы, ггусские, дгугг дгугга не обманываем" (см. "Брат -2"). То есть заведомые проблемы на свою голову.
Про Майами ничего не могу сказать, NYC - понятие растяжимое, пресловутый Brighton Beach, Brooklyn - это см. пункт первый моего ответа.
Возможно, вам удастся найти какую-нибудь "русскую" компанию в Portland, OR. Это несколько лучше NYC в смысле риска того, что вас заставят горбатиться с утра до ночи, а платить будут гроши.
Но мой вам совет - учите язык, иначе так и застрянете.