MinamotoSoft

Не берись за это. Будет больно.
Если же за деньги голову не снесут, строй линк на https://www.ubnt.com/broadband/
только не с Киева а из Фастова. Там есть ВОЛС, от них и строй линк. Расстояние порядка 30км. Такие линки реальны на 20-50мбит при использовании взрослого железа. Проблема гарантировано будет в жесткости мачты, и внешних помехах.
Рельеф между точками можешь посмотреть на гугле-земля.
Вообще то, спроси у Укртелекома в Брусилове. Может у них оптика есть - дешевле будет дотянуть воздушку.

Балансировка между этими двумя типами подключения - нецелесообразна.
Балансировать имеет смысл хотя бы похожие по типу и характеристикам каналы.
В вашем случае лучше реализовать деление абонентов между подключениями или просто файловер (резервирование на случай падения канала).

С удаленного клиента подключенного к PPTP проверь доступность 22го порта.
Это можно сделать командой telnet или nmap.
Возможно, на зикселе нужно еще и открыть доступ к конкретному узлу внутренней сети для клиента PPTP.

10мегабайт/сек это чуть меньше 100мбит. Не путайте человека.
Проблема скорее не в физике компа а в физике протоколов. Кстати, какой пинг от клиента до сервера?.
ФТП работает в один поток, следовательно, пока предыдущий пакет не получен - следующий не передается. Справедливо для аплоада. Дла даунлоад - попробуйте запустить какой нибуть даунлоадменеджер, который может один файл загружать в несколько потоков. Есть подозрение, что в таком режиме получите почти потолок фашей "физики".

Никого не слушай - делай что задумал.
Денег это особо не принесет, зато получишь бесценный опыт не только в макаронной индустрии :).
Правильно подсказали, почитай статейки для общего понимания на наг.ру и можешь посмотреть статьи/форумы на local.com.ua.
Для организации всего хозяйства тебе понадобится аж... один комп. Ну во всяком случае пока не наберешь абонентов десятка 2-3. Что бы долго не блудить можешь взять готовое решение типа "Блюющего единорога" ubilling.net.ua или что-то аналогичное.
Когда через год-два эксплуатации всего этого "сопливого" хозяйства интерес к нему не пропадет - тогда уже имея опыт и точно сформулированные требования сможешь перестроить систему по "инструкции" - как в книжках пишут. С бэкапами, ХА-кластерами, серверами доступа и тд.
Удачи.