Николай Романович

Дело в том, что Windows не видит более одного раздела на съемных носителях. Выхода у вас 2: распаковать образ на первый раздел либо использовать loop вместе с grub4dos в виде файла.

LPCWSTR это const wchar_t*
Для чтения использовать wcin или wscanf.