Вопрос закрыт.
Проблема была в том, что надо было включить Promisc Mode в ESXI. Но его включение не на что не влияло. Как оказалось, VMware Workstation не давал его включить на виртуальном адаптере(vmnet1), так как для включения этого режима Workstation должен быть запущен от root'а. В моем случае помогла команда:
# sudo chmod a+rw /dev/vmnet0