Антон Маневский, обратите внимание на данный комментарий и комментарий который написан в самом начале файла
/etc/vsftpd.conf !!!...
# READ THIS: This example file is NOT an exhaustive list of vsftpd options.
# Please read the vsftpd.conf.5 manual page to get a full idea of vsftpd's
# capabilities.
...
Чётко и ясно написано "... This example file is an ex...", т.е. этот этот файл стандартно содержит НЕ рабочий (вообще рабочий) пример, но его (пример) нельзя использовать. Прочитайте
vsftpd.conf.5 "познающую страничку" где вы полностью осознаете все опции vsftpd.
Короче, в терминале (у меня Ubuntu 14.04.1 LTS на VPS) пишем:
man vsftpd.conf 5
После жмём Enter и получаем список всех опций а так же общее описание к этому конфигурационному файлу.
У меня всё на английском, но знаний моего английского достаточно чтобы установить нужные мне опции.
Если ВАМ не доступен для понимания материал из
man vsftpd.conf 5, вот перевод многих опций:
www.opennet.ru/base/net/vsftpd_overview.txt.html
