Здесь подробно написано как подключать свои скрипты в WordPress. А jQuery в него встроен изначально. Просто при подключении своего скрипта, указываешь его в 3м параметре:
wp_enqueue_script( 'your-script', get_template_directory_uri() . '/js/script.js', array( 'jquery' ) );