Как отобразить Symfony FMElfinderBundle в шаблоне?

Алексей Алексеев Поставил локально - оказалось все гораздо проще. Можно либо подключить iframe, либо отрендерить контроллер прямо в шаблоне. Первый вариант, на мой взгляд, более правильный. Написал о результатах в ответ на вопрос

Как правильно сделать использование общих полей в Symfony forms?

Тут совершенно два разных подхода.
Если Вы используете для сущности MenuItemPage наследование, то правильно использовать второй вариант.

Если бы Вы предпочли использовать композицию, т.е. сущность MenuItemPage имела бы поле MenuItem $menuItem, то правильным бы оказался первый вариант.

Кстати, в официальной документации можно увидеть пример использования встроенных форм
https://symfony.com/doc/current/form/embedded.html...

<h3>Category</h3>
<div class="category">
    {{ form_row(form.category.name) }}
</div>

Как отобразить Symfony FMElfinderBundle в шаблоне?

Можно использовать форму - https://github.com/helios-ag/FMElfinderBundle/blob...

Либо посмотреть, как выводит его форма - https://github.com/helios-ag/FMElfinderBundle/blob...