Ничего странного нет, удаленный клиент подключился к твоему IP и прислал в сокет строку GET
37.28.156.211/sprawdza.php Тут он мог прислать любой URL. А отдала страницу нода, потому, что она, скорее всего, тоже не проверяет host в запросах. Лучше всего фильтровать по host в nginx. Проверь, чтобы нода делала server.listen(8080, '127.0.0.1'); а не просто server.listen(8080); Эксплуатировать такую проблему ни как нельзя, кроме как DOSить, это не сильно страшно, но фильтровать по хостам нужно.