Вам нужно добавить навигационное свойство в Include. Entity Framework сгенерирует Вам Join и нужные столбцы транслирует в объект Company, присвоив его соответствующему свойству.
User user = db.User
.Where(u => u.Name == name)
.Include(u => u.Company)
.FirstOrDefault();