MalGym

Вариант 1 : с помощью acf добавить к пунктам меню доп. поля ( иконку , описание и тд ) и с помощью Walker вывести все поля в нужную разметку

Вариант 2: плагин , например Max Mega Menu