xoma2: Twig - это PHP шаблонизатор. Он не имеет прямого отношения к yii. Они его просто используют в своей системе. Твиг прекрассно масштабируется и дополняется пользовательским функционало об этом можно почитать тут twig.sensiolabs.org/doc/advanced.html#functions
Evgen Nova: не думаю что дело в PHP... скажите, а если вы поставите код, который я укажу ниже перед строкой $gTpl->Assign(array( 'DESCRIPTION' =>... Что он выведет на экран?