исходный адрес локального серва - localhost:8000, после отправки запроса меняется на - localhost:8000/?. Почему это происходит?По всей видимости из за этой строки:
return redirect('/')Можно ли использовать AJAX без формыМожно, повесьте на кнопку обработчик нажатия и внутри отправляйте ajax запрос. Вы собственно так и делаете, поэтому форму можно просто удалить из разметки.