Lynn «Кофеман»

А чего вы ожидали написав proxy_set_body off ?

ngx.req.set_header меняет заголовок запроса, что довольно бессмысленно.

Вам нужен https://github.com/openresty/lua-nginx-module#ngxh...

location ~ /vkbot/ {
    root /home/www/vkbot/;

    try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    index index.php index.html;

    ...
}

Тут написано следующее: если в запросе есть (а не начинается, как вы хотите) строка /vkbot/, то выставим root /home/www/vkbot/;. В документации сказано, что uri из запроса добавляется к указанному пути. Итого, в вашем запросе за curl http://swight.live/vkbot/ nginx будет искать файлы в папке /home/www/vkbot/vkbot/. Не то что вы хотели, верно?
Из-за этого try_files ничего не найдёт и сделает внутренний редирект на (барабанная дробь) /index.php. После чего nginx опять начнёт искать подходящий location и не найдёт ничего лучше чем location / в котором написан редирект.

Я полагаю, что исправлять надо как-то так:

location /vkbot/ {
    root /home/www/;

    try_files $uri $uri/ /vkbot/index.php?$args;
    index index.php index.html;

    ...
}

Найти в /etc/nginx файлик с MIME-типами, обычно это /etc/nginx/mime.types
Добавить в него строчку
image/webp webp;

Зависит от других настроек, но в общем случае каждый второй запрос не будет работать.

Если нужно погасить сервер и при этом оставить его в списке, в настройках есть флаг down
nginx.org/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.ht...

Ни в apache ни в nginx параметры запроса (вопросительный знак и далее) не считаются частью location

location / {
  if ($arg_p = 59) {
    return 302 /work-release-form/;
  }
}

Возможно location надо будет менять в зависимости от всего остального конфига.
Так же 302 надо поменять на 301, но только когда вы на 146% уверены, что всё работает верно. Иначе замучаетесь вычищать редиректы из кешей браузеров.

В блоке с редиректом тоже надо указывать сертификат.

server {
  listen [::]:443 ssl; 
  listen 443 ssl;
  server_name www.site2.com;
  ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/site2.com/fullchain.pem;
  ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/site2.com/privkey.pem;
  return 301 https://site2.com$request_uri;
}

location = / {
  if ($arg_s) {
    rewrite ^ /index.php last;
  }
  proxy_pass http://localhost:9000;
  ...
}

Но лучше бы просто сразу использовать другой адрес.

Во-первых, почему такой странный location? Должен быть location /.
Во-вторых, try_files тут не нужен.

В итоге получается примерно так:

server {
    listen 80;
    root /home/username/go/src/github.com/i-zemlya/cli/public;
    location / {
        fastcgi_pass unix:/tmp/go.sock;
        include fastcgi_params;
    }
    location /static/ {
        # раздаём картинки из $root/static/
    }
}

Все картинки, скрипты, стили и прочую статику складываем в папку

/home/username/go/src/github.com/i-zemlya/cli/public/static/

и они будут доступны по адресу /static/.....

Забыта точка-с-запятой в директиве index. Два раза

location = / {
    rewrite ^ /en/;
}

Для этого в nginx есть директива auth_request