Lynn «Кофеман»

В переменной $? лежит код возврата предыдущей команды. Обычно ноль означает что она завершилась успешно.
Вы же хотите получить данные которые команда вывела в stdout, для этого в bash (и вообще в *sh) есть конструкция $(command).
В вашем случае исправление тривиально:
result=$(exim -bpc)

x=$(echo {A..C}-{000..002})
# A-000 A-001 A-002 B-000 B-001 B-002 C-000 C-001 C-002

https://linux.die.net/man/1/bash
см Conditional Expressions

-d file
True if file exists and is a directory.

Кривость в пиксель это баг рендеринга шрифта. Использовать другой шрифт или попробовать другой размер или попробовать другие настройки рендера (но это для совсем упоротых)

tar -cvzf $ARCHIV_DIR/$ARCHIV_DATA.tar.gz -C /srv/lib/elasticsearch/nodes/0/indices/ -- $INDICES

Пример:

$ tar cvf 1 -- x y -wow
x/
x/1.txt
y/
y/1.txt
-wow/
-wow/1.txt

 

А тут -w воспринялся как опция

$ tar cvf 1 x y -wow
add ‘x’?^C

Емнип, при присваивании доллар не нужен.

PATH=...

Использовать find

find -type f -execdir sh -c "file -i {} | grep -qs charset=iso-8859-1" \; -print

1. Потому что при логине читается ~/.bash_profile или ~/.profile. Обычно в них есть строчки такого вида: (у меня в ~/.profile)

# if running bash
if [ -n "$BASH_VERSION" ]; then
    # include .bashrc if it exists
    if [ -f "$HOME/.bashrc" ]; then
	. "$HOME/.bashrc"
    fi
fi

Если их там нет, то стоит добавить.