Самое надёжное - скачать (дома, действительно) не архив, а файл с расширением .whl (его можно скачать на pypi.org, если проект там опубликован). Если его там нет, то можно скормить pip архив (нераспакованный), он сам с ним разберётся.
P. S. Надо, конечно, учитывать, что у библиотек бывают зависимости, которые также надо установить, а это может быть довольно трудно, если у вас такие проблемы с доступом в интернет