Хм, на DIR-300 неоднократно сталкивался с невозможностью открыть отдельные сайты (одноклассники, мейл), причём всё остальное — работало идеально. Вылечивалось двумя способами — сменой прошивки на более новую с ftp://ftp.dlink.ru или уменьшением размера MTU в настойках WAN. Не проверял на других jabber-серверах, может с ними всё в порядке? Попробуй оба способа, может и тебе поможет.
