Посмотрите собственно на саму малину с гигом оперы на борту. Брать аналоги итп. смысла не вижу - она и так дешевая + по ней куча инфы. Из "аналогов" в самый ответственный момент могут начать ползти баги.
Тут собственно вопрос зачем бекапы:
1) Сохранность файлов при крахе сервера.
2) Сохранность файлов от перезаписи пользователями и контроль доступа.
Раз папка у вас уже есть, то думаю у вас второй вариант и вас вполне устроит AD + теневое копирование пару раз в сутки. Версионность файлов опять же.
Если же у вас 1 вариант, то тут подход прост - не держите яйца в одной корзинке.
Софтовый рейд не рекомендую, к тому же есть большая вероятность получить просадку по скорости. Да и вообще на SSD рейды не всегда стабильно работают (на Хабре статья была).
Так, а что делать?
Купи контроллер. Или делай на матери (поддержка заявлена).
Вытащите ключ активации из винды (софт легко гуглится). Хочу заметить, что даже если у вас ключ предыдущей ОС в UEFI или задней крышке - он отличается от ключа 10-ки и им вы активироваться не сможете.
По поводу аккаунта ХЗ - не подписываюсь на всякие "левые" сервисы.
Вопреки заблуждениям в прямых руках винда 5+ лет работает. Давайте сразу на 10, че уж там? А лучше смотрите когда поддержка MS кончается и до этого срока гарантируйте.