Иван

Не знаю по поводу SQL, но раскрасить не проблема. Поищите уроки по написанию плагинов для Chrome, я натыкался на нечто подобное. По сути вам надо вставить на страницу свой js+ css.
Сами же номера можно запросить через AJAX с вебсервера.