Просто отображение шрифтов на разных устройствах разное. Проблема распространённая но мы тут уже бессильны. Есть решения но они только для некоторых браузеров и то поддержка слабая
Если не найдёте ответа то почему бы не использовать lastpass для паролей и evernote для заметок (у меня ссылки вообще все скрыты в google+). И нет проблем заходи с почти любого браузера и устройства
