Leonich

Ты пытаешься это делать непосредственно в общих, навигационных картах
А и в яндексе, и в гугле есть сервисы создания собственных карт
У каждого есть свои плюсы и минусы, но кажется твои задачи они решают.