Lendwye

Вы могли задать этот вопрос в предыдущем, так было бы легче другим людям найти полный ответ на вопрос.
inputHidden.value += this.value;

Через js меняете аттрибут value у скрытого инпута

У вас js ищет первый ".pic img" а не тот что надо, плюс очень странно организованны листенеры, вешайте сразу на кнопки. Как решение ищите ближайший по дом дереву элемент, через .closest
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Elem...

https://ru.stackoverflow.com/questions/874882/%D0%...
window.getEventListeners(button);