Как ни странно, обычная почта. Она не так уж плохо работает, да и имеет наибольшую распространенность и невысокие цены. У EMS (судя по форумам) косяков гораздо больше. Кстати, «как пара DVD дисков» скорее всего уже на мелкий пакет потянет.
Почтой (включая EMS) — нельзя — т.к. пересылка конструктивно схожих с оружием изделий в МПО запрещена (игрушка или нет значения не имеет, если и пройдет то только потому, что таможня пропустила не досматривая). Можно отправить курьерами — на них данный запрет не распространяется.