работала в таком ключе в команде. Владелец аккаунта на bb создает репозиторий с рабочим проектом и создает ветку develop от ветки master дает приглашение к данному репозиторию членам команды, они скачивают к его себе . Лично я работала через приложение soursetree. Потом каждый у себя локально разворачивает проект (мы работали со сборкрй gulp) И создает от девелопа свою ветку в которой решает свою отдельную задачу.
По завершению работы отправляет свою ветку на репозиторий(создавая там одноименную ветку, это в принципе делает soursetree) Запрашивает пуллреквест, кто-то из команды проверяет его работу и либо отправляет на правки , либо, если все норм, мержт в девелоп, который на bb. Так же использовали Трелло, чтобы было видно, кто над чем работает и в какой стадии каждый процесс. Если надо что-то конкретно пояснить - то буду рада помочь
