LAVladis

Вы описали несколько вопросов, связанных с отображением и стилизацией элементов в WPF, включая внешний вид кнопок, границы и размещение элементов в `ListBox`. Давайте разберем каждый вопрос по отдельности.

1. Голубая граница при наведении на кнопки (ToggleButton):
Ваше описание голубой границы при наведении на кнопки намекает на дефолтный стиль, который применяется к кнопкам при состоянии "MouseOver". Чтобы отключить это стандартное поведение, вы можете определить свой стиль кнопок в ресурсах и переопределить анимации или свойства, связанные с этим состоянием. Пример:

<Window.Resources>
    <Style TargetType="ToggleButton">
        <Setter Property="Background" Value="Transparent"/>
        <Setter Property="BorderBrush" Value="Transparent"/>
        <!-- Другие свойства стиля -->
        <Style.Triggers>
            <Trigger Property="IsMouseOver" Value="True">
                <Setter Property="Background" Value="Transparent"/> <!-- Убрать голубой фон -->
                <Setter Property="BorderBrush" Value="Transparent"/> <!-- Убрать голубую границу -->
                <!-- Другие изменения для состояния MouseOver -->
            </Trigger>
        </Style.Triggers>
    </Style>
</Window.Resources>

2. Проблема с отступами между `ToggleButton` в `ListBox`:
Вероятно, вы сталкиваетесь с внутренними отступами кнопок внутри `ListBoxItem`, которые создают пространство между ними. Чтобы убрать это, вы можете попробовать установить `Padding` для `ToggleButton` в `ListBox.ItemContainerStyle`:

<ListBox.ItemContainerStyle>
    <Style TargetType="ListBoxItem">
        <Setter Property="Padding" Value="0"/>
    </Style>
</ListBox.ItemContainerStyle>

3. Вопрос по размещению элементов в `ListBox`:
`ListBox` - это хороший способ отображения списка элементов. Вы можете использовать свойство `ItemsSource` для связывания элементов и шаблонов, а также настроить визуальное оформление через `ItemTemplate`, `ItemContainerStyle` и другие свойства.

Если вы сталкиваетесь с вопросами связанными с отображением и стилизацией элементов в `ListBox`, то это скорее всего требует настройки стилей, шаблонов или дополнительных свойств. Если у вас возникают сложности с определением причины нежелательного поведения, рекомендуется использовать инструменты для визуального анализа разметки, такие как "Live Visual Tree" в Visual Studio, чтобы исследовать структуру элементов и их свойства в реальном времени.