MaxKorz, это только в том случае если в самом MODx проставлены foreign key для mysql, но я ещё не встречал ни одного такого движка.
Вам не нужно создавать БД похожую как у MODx вы можете взять её как есть и создать модели через gii. Если в БД будут прописаны foreign key тогда gii сам пропишет все связи между моделями иначе придется в ручную настраивать все связи.