Что-то проблема не очевидна. Дизайн он и есть дизайн, хоть какой. Либо красиво и работает, либо нет. А брошюра это или сайт, без разницы.
И вот тут мы подходим к технической части вопроса, которая, как я понял, вас не очень интересует. В смысле, вы когда макеты к печати готовите, работаете в CMYK, а не RGB, предусматриваете отступы под обрез, выставляете верный dpi, шрифты в кривые, tiff или eps и тд... это всё технические моменты, которые к дизайну как таковому отношения не имеют, но соблюдены быть должны. Так и тут, верстать или нет — сами решите по ходу, но понимать базовые принципы html/css придётся или столкнётесь с тем, что ваши подделки заверстать не получится.
Ну а так, советую следить за галереями лучших работ, подписаться на RSS например. Даже этого, для опытного человека со вкусом и навыками софта, должно быть достаточно для адаптации под веб. А вот курсы по технологиям где-нибудь на
codecademy пройти настоятельно рекомендую. Для вебдиза уж точно лишним не будет, мягко говоря.
Кроме того, может понадобиться разрабатывать под фреймворки вроде Bootstrap, Foundation и тд. О них и принципах их работы тоже знать полезно.
Касательно галерей, небольшой список:
www.revision.ru
https://www.behance.net/
www.thefwa.com
www.siteinspire.com/websites
www.webdesignserved.com
bestwebgallery.com
www.awwwards.com
www.cssdesignawards.com
www.csswinner.com
land-book.com 
