Андрей

После перевода в вектор можно распилить горизонтальный элемент надвое а потом инструментом редактирования кривых убрать лишние узлы. Думаю их всего 8.

Народ, это же изометрическая графика. Плоская. В векторном редакторе делается сетка с 30 градусным наклоном (на глаз определил) и по ней привязка объектов. Переливы все градиентные. Можно векторным редактором все сделать, без фотошопа и тем более фигмы!

Самое лучшее приложение для отрисовки таких иконок, да и вообще элементов где нужно сглаживание углов - Affinity Designer. Тут даже не на пару минут работы - на несколько секунд.