К этой панели добавить шаблоны произвольных размеров, увы, нельзя
Можно сделать шаблон для отдельного проекта:
1. Создать нужный фрейм с заголовками, сеткой и т.п.
2. Правой кнопкой, выбрать create component
3. Теперь он доступен в Assets, можно его бесконечно переиспользовать
4. Или создать библиотеку компонентов (pro подписка) чтобы использовать этот шаблон/набор шаблонов в разных проектах
