Можно выгрузить в SVG эти элементы, затем положить в псевдоэлемент
А чтобы всегда был в нужном месте использовать position: absolute; плюс
left: 50%;
transform: translateX(-50%); // подвинуть в нужно положение
для родительского блока, который оборачивает эту картинку с текстом не забыть про position: relative;
Пример
https://codepen.io/kalaganov5/pen/NWLLOpK