У меня была подобная ошибка на сайте, который тоже на nginx'е работал. Причем куча этих ошибок сыпалось в консоли и именно для изображений. В итоге проблема оказалась в настройке nginx "send timeout 2". Т.е. был выставлен слишком маленький таймаут для отправки ресурса и nginx не успевая загрузить изображения за 2 секунды, рвал соединение.
P.S. Проблема конечно не столько в этом параметре, сколько в, на то время, не оптимизированных изображениях.
