Там должен быть указатель на экземпляр класса Model1, представляющего существующую запись в базе данных.
def add_something(request):
# Создаём налету
primer = Model2.objects.create(example=Model1.create() , something2="text")
return redirect('/123')
def add_something(request):
# Достаём из базы данных существующую запись
model1 = Model1.objects.get(something1='something else', youknow='no matter')
primer = Model2.objects.create(example=model1, something2="text")
return redirect('/123')
Вот тут есть ответы на все ваши вопросы.
