В Shopify свой язык разметки. Точнее, это смесь html+css+js+"еще что-то, напоминающее PHP". Назывется Liquid. Много специфических объектов. Так что простой копипаст из другой системы не заработает. Посмотреть можно тут
https://shopify.dev/api/liquid
Но лучше создать свою учетную запись, подключить дефолтовую тему и посмотреть встроенный редактор кода. А потом уже читать мануалы.
