Алексей Эвлайт

Попробуй в выводе в аргумент menu_class просто добавить название своего класса. Вот так:

$args = [
                    'theme_location' => 'menu-1',
                    'menu_class' => 'nav navbar-nav page-scroll',
                    'container_class' => 'collapse navbar-collapse navbar-right',
                    'container_id' => 'bs-example-navbar-collapse-1',
                   'items_wrap' => '<ul id="%1$s" class="%2$s">%3$s</ul>',
                ];
                wp_nav_menu($args);
                ?>

Если надо к div'у, внутри которого лежит список, добавить класс, то добавь его к "container_class" так:

$args = [
                    'theme_location' => 'menu-1',
                    'menu_class' => 'nav navbar-nav',
                    'container_class' => 'collapse navbar-collapse navbar-right page-scroll',
                    'container_id' => 'bs-example-navbar-collapse-1',
                   'items_wrap' => '<ul id="%1$s" class="%2$s">%3$s</ul>',
                ];
                wp_nav_menu($args);
                ?>