Я бы добавил в таблицы поле, отвечающее за язык, и далее собирал данные на основе языка. Т.е. люди с русским языком видят только записи с метекой 'ru'. Если же языка нет в базе, то брать какой то язык по умолчанию. Также можно сделать мультиязычную метку, благодаря ей данные будут видны всем.