Juggler

Поставить ODBC DBF драйвер, и цеплять данные из DBF в Excel напрямую.

ODBC настраивается на конкретный файл, в будущем на это место можно будет просто подкладывать обновление.